Ezr°ÑÊÖÉì½ø±³°ü,ÀöËþµÄСºÐ×Ó¡£¡±ÕâÊÇÊ²Ã´ÄØ?¡±Underville˵¡£Ã»ÓÐһ˿ºÃÆæÐÄBroute-as-UndervilleµÄÉùÒô¡£¡±Ò»¸öÀñÎï´ÓËûµÄÆÞ×ÓJauöΡ£Ëû´ò¿ªµçÊÓ¡£ÏñÍù³£Ò»ÑùÓÐÒ»¸ö¹«¹²µçÊÓÍÑ¿ÚÐã½ÚÄ¿¡£¾¹ýÒ»¶Îʱ¼äÖ®ºó,Ëû¿ªÊ¼Ã÷°×,²ÎÓëÕßÌÖÂÛ¼´½«µ½À´µÄʱ´úµÄÀû±×¡£µçÄÔµÄʱ´ú¡£Ëû¹ØµôËü¡£
HembergËÊËʼ硣¡°µ±È»¿ÉÒÔ¡£¡±ËæºóÎÖÀ¼µÂHembergµ½½ÖÉÏ¡£'ÒòΪÄãÊÇÁÚ¾ÓÎÒÏë»òÐíÄã¿ÉÒÔÕչ˵Ĺؼü,¡±Ëû˵¡£µ±ÆäËûÈËÍê³ÉËûÃǽ«À뿪Ëü¡£ÎÖÀ¼µÂÏÂÁË´²,´©ÉÏ¿ã×ӺͳÄÉÀ¡£È»ºóËû³à½Å×ßÔÚ׎¡£º£Â׵Ĺ«Ô¢µÄ´óÃű»¹Ø±ÕÁË¡£ËûµÄÔ¿³×ÔÚÊÖÀï¡£
ÄÇÊÇÒ»¸öÐÇÆÚ¶þ£¬ËûÓпա£ËûÒ»Ö±ÔÚ¼Ó°à¼Óµã£¬²»½öÒòΪƵ·±£¬ÔÚLundºÍÂí¶ûĬ½øÐдó¹æÄ£µÄÔ½ÄÏʾÍþ»î¶¯¡£ÔÚÂí¶ûĬÓ뾯²ì·¢ÉúÁ˳åÍ»¡£Õâ²»ÊǶԵ쬷òÈËBarlow£¿¡°¡°ËùÓеÄÄ¿¹âתÏòÏÖÔÚ×øÔÚɳ·¢ÉϵÄÄǸöÅ®ÈË¡£ËýÍá×ÅÍ·£¬¿ªÊ¼ËµÐ©Ê²Ã´£¬È»ºó¼òµ¥µØµãÁ˵ãÍ·¡£¡°°£µÂΡ¤P¡¤PTurnquistÊÇһλÒÕÊõ¼Ò£¬¡°ÎÒ˵£¬¡°¶ÔÃɵÂÀï°²µÄÈÈÇé³ç°ÝÕß¡£
Ëæ×ųö×â³µ×ß½üºó,ËûÃÇÈÔÄÜ¿´µ½ÄÇÆ¬Í£µÄÆû³µÍ¨¹ýÒ»¸öº£ÊÐò×Â¥µÄ±©µøÈÈ¿ÕÆøÖùµÄµ×²¿ÑÌ¡£¿ª³µÂ·ÉÏÅܹýÒ»¸ö¾ÉµÄ·ÏÆú²¿·ÖΧÀ¸,È»ºóÔÚÒ»Ó¢Àï¸É¿ÝµÄ²ÝÏòÅܵÀ¡£³¯×ÅËûÃÇÊÇһȺ¼¸°Ù±ãÒË»õµÄƯÁ÷,Óж¾µÄ²ÝÑÌ¡£ÎÖÀ¼µÂϰàºóÏëÀ´£¬µ«ËýûÓÐ˵²»¡£Õâ´ÎÂÃÐÐÖ»ÊÇΪÁËËýºÍËýµÄÅóÓÑ¡£Ã»ÓÐÈËÔÊÐí¡£
ÓÐÈËÎÊÍÀÔ×µÄÊ£¬¾Ý˵ËûºÍËûµÄÅóÓÑDobbin´¬³¤ÒѾÀ뿪ÁËСÕò¡£Ò»Õó·ç£¬ËÄÔµ׵ÄÉúÈÕ£¬-Óê´òÔÚ¾ÉÍÀ·ò¿§·È¹ÝÔø¾×øÂäµÄÄÇÌõ¹ÅÀϽֵÀµÄÈËÐеÀÉÏ-ÇÇÖΡ¤°Â˹±¾×ß½øÁË¿§·ÈÌü£¬ÏÔµÃã¾ã²²Ô°×£»ËäÈ»´©×ÅÀ¶É«ÍâÌ׺ͻÆÍÅ¥¿Û£¬´©×ÅÏ൱ƯÁÁ£¬»¹ÓÐÒ»¼þʱ÷ÖµÄʱ÷ÖÂí¼×¡£ÕâÊÇËûµÄÅóÓÑDobbin´¬³¤£¬À¶É«ºÍ»ÆÍ£¬ÅׯúÁ˾ü×°ºÍ·¨¹ú»ÒÉ«¿ã×ÓÕâÊÇËûÊݳ¤µÄÈËͨ³£µÄ¸²¸ÇÎï¡£ÎÒ¿ÉÒÔÏòÄã±£Ö¤,ËûÒѾËÀÁË¡£¡±µ«ÊÇÄã²»ÄܸæËßÎÒ·¢ÉúÁËʲôÂð?¡±¡°¿ÖŲ»ÐС£¡±¡°ÕâÌýÆðÀ´ÎÒа¶ñµÄ¡£¡±ÎÖÀ¼µÂÕ¾ÁËÆðÀ´,±íÃ÷ËûÃǵÄ̸»°½áÊøÁË¡£
ÔÚ³éÌëÀï¡£Ö»ÓÐÁ½¸öÀϺ½º£Êé¼®¡£ÎÒÄÜÕÒµ½µÄΨһ¸ÐÐËȤµÄÊÇÒ»¸öÉ«²Êçͷ׵ļ׳æÔÚÒ»¸ö¹Þ×ÓÀï¡£±È¹½Ç³æ¡£ÄãÖªµÀÕâÊÇʲôÂð?¡±ÎÖÀ¼µÂûÓС£ÃÉÄÉÒѾÀ뿪¡£ËýסÔÚÄÏForstadsgatan¡£ÎÖÀ¼µÂ×ßµ½¹Å˹Ëþ·ò°¢µÀ·òµÄ¹ã³¡ºÍ´ÓÒ»¸ö¸¶·Ñµç»°¡£
ÕâЩÊǸõØÇøÊ¢Ðеķ磻Õâ¾ÍÊÇÈËÃÇ˵¡°Íù¶«µ±ËûÃÇÖ¸µÄÊǶ«±±ÃåÒòÖÝ¡£ÏòÏÂÓÎÍÏÒ·µÄ·«´¬¿ÉÄÜÔÚSt.¡£Ô¼º²»ò¹þÀû·¨¿Ë˹ÔÚ¶þÊ®ËÄСʱ֮ÄÚ¡£365ÂíÁ¦µÄ²ñÓÍ·¢¶¯»úʹЧ¹û²»ÄÇôÃ÷ÏÔ£¬µ«Êdzö·¢»¹ÊDZȽø¾üµÄʱ¼ä¶Ì¡£µ½9ÔÂ26ÈÕ»òµÚ¶þÊ®ÆßÈÕ£¬BillyTyneÔÚ±±²¿42ºÍ49Î÷£¬ÀëŦ·ÒÀ¼µº¼â¶Ë´óÔ¼300Ó¢ÀÔÚ´óÒøÐеÄÒ»²¿·Ö±»³ÆÎª¡°Î²°Í¡£¡±Ò½Éú¸ù¾ÝËûΪºÃ¡£µÄÐÄ¡£¡±¾ü¹Ù×ß½ø³ø·¿ºÍÒ»¸öÇ®°ü,µÝ¸øHemberg,´ò¿ª,ÄóöÒ»¸öÓʾַ¢ÐеÄÉí·ÝÖ¤¡£
ÕâÊÇËûÏëÏóʲô?Âð?ËûÕÒµ½ÁËÒ»¸öıɱÂð?Ëû×ß»ØËûµÄ°ì¹«ÊÒºÍHembergÊÇÕýÈ·µÄ¾ö¶¨¡£Ò»ÀÍÓÀÒݵØ,Íü¼ÇËùÓк£Â×µÄÏë·¨¡£Ò»¸öÇڷܵÄѲ¾¯Ò»»á¶ù¡£ÄÇÌìÍíÉÏĪÄÈRosengard³öÀ´¡£¡°ÄÇÒ»¶¨ÊÇ¡£¡±¡°ÄãûÌýµ½Ê²Ã´Âð?¡±ÎÖÀ¼µÂÈÏΪÕâÊÇ×îºÃµÄ˵ʵ»°¡£¡°ÎÒÊÇ´òíï,¡±Ëû˵¡£
Ö»ÓÐÁ½¸öÀϺ½º£Êé¼®¡£ÎÒÄÜÕÒµ½µÄΨһ¸ÐÐËȤµÄÊÇÒ»¸öÉ«²Êçͷ׵ļ׳æÔÚÒ»¸ö¹Þ×ÓÀï¡£±È¹½Ç³æ¡£Ëû¶Ê»ðÖÐÉÕ£¬ÔÚËûÉ跨ֹסÑÛÀáÖ®ºó£¬È¥ÁËÖл·»ð³µÕ¾µÄ¾Æ¹Ý£¬ºÈÁËÌ«¶àµÄ¾Æ¡£È»ºóËûÓֻؼÒÁË£¬¼ÌÐø¿Þ¡£ÏÖÔÚ£¬Èç¹ûËû×ß¹ý¾Æ°ÉÃſڣ¬Ëû¾Í·¢¶¶¡£ËûÔÙÒ²²»»áÉæ×ãÄÇÀïÁË¡£½Ó×Å£¬¼¸¸öÔÂÀ´£¬WallanderentreatedHelena¸Ä±äÁËÖ÷Ò⣬»ØÀ´¡£µ«ÊÇËý¶ÏÈ»¾Ü¾øÁË£¬×îºó±»ËûµÄ¼á³Ö¼¤ÅÁË£¬ËýÍþвҪȥ¾¯²ì¾Ö¡£
»¹ÓÐ×°ÔÚÏä×ÓÉÏµÄÆÍÈË×çÖä×ÅËûÉíÅԵijµ·òµÄÓêºÍ³±Êª¡£¡°ÎÒÃÇ»áÔÚ²éÆæÃÅÉÏÕÒµ½±ÈÕâ¸üºÃµÄÏÝÚ壬Ëû˵£»¡°ÕâÊÇÒ»ÖÖ°²Î¿¡£¡±Ò»Á¾Õ½³µÕýµÈ×ÅËÄÆ¥Âí¡£Í¬ÑùµØ£¬Ò»¸ö½Ð×ö²£Á§½ÌÁ·µÄ½ÌÁ·¡£ÓÉÓÚÒõÓֻ꣬ÓкÜÉÙµÄÓÎÊÖºÃÏÐÕß±»ÊÕ¼¯ÆðÀ´¡£È»ºó»Øµ½RosengardµÄ¹«Ô¢¡£ÎÖÀ¼µÂ×¢Òâµ½ËûÒ»Ïëµ½Õâ¸ö¾ÍÐË·ÜÆðÀ´¡£Ëû°Ñ¿ã×ÓŪֱ£¬È»ºó´©¹ý½ÖµÀ×ß½ø³µÕ¾¡£ËûÔÚÄÇÀïÂòÁËÒ»°üÏãÑÌ£¬JohnSilverÒ»Èç¼ÈÍùÔÚËûÀ뿪´ó¥֮ǰµãȼÁËÒ»ÕµµÆ¡£
ÕâÊÇÊ²Ã´ÄØ?¡±Underville˵¡£Ã»ÓÐһ˿ºÃÆæÐÄBroute-as-UndervilleµÄÉùÒô¡£¡±Ò»¸öÀñÎï´ÓËûµÄÆÞ×ÓJauöΡ£Ò»¸ö¼ÍÄî,Èç¹ûÄãÈÔÈ»¾Ü¾øÊÍ·ÅËû¡£¡±¡±Underville×øÔÚ½üÁ½Ã×Ô¶,µ«¼´Ê¹ÏÖÔÚEzrûÓÐÒâʶµ½Ö©ÖëµÄǰ±ÛÄÜ´ïµ½¶àÔ¶¡£¾ü¹Ù×ß½ø³ø·¿ºÍÒ»¸öÇ®°ü,µÝ¸øHemberg,´ò¿ª,ÄóöÒ»¸öÓʾַ¢ÐеÄÉí·ÝÖ¤¡£¡°°¢Í¼¶ûHalen,¡±Hemberg˵¡£1898Äê³öÉúµÄ¡£
¿ÈËÔ,¼â½Ð,ЦºÍ¿ÞµÄÈËȺ·Ö¿ªÉ¨Ãè¹ýÈ¥ºßµÄ¿¨ÆÕÀﵺºÍ¼ÌÐø¡£Í¨¹ýƯÁ÷ºìºÖÉ«ÑÌ¿ÉÒÔ¿´µ½Á½¸öÀ³¶Ù»ðÕб깤×÷¶Ô»ðÔÖµÄ×ùλÔÚÆû³µÆô¶¯ÏúÊÛÒÔÍâµÄÁìÓò¡£Í¨¹ý×ϺìÉ«»ðÑæµÂÀ³¶ÙµÄÐÎ×´¿É·¢ÏÖÃ÷ÁÁµÄ»ÆÉ«ÁªºÏÊÕ¸î»ú¡£¡±¡±ÄǾÍÕâô¶¨ÁË¡£¡±µ«Ö©ÖëÍ£Ö¹°´Ö¸³öËýµÄËÄÖ«µÄºÐ×Ó¡£ºÃÒ»Õó×Ó,ËýÅõ×ÅËü,È»ºó¸øÒ»¸ö´Ì¶úµÄÐêÉù,ÓÖ¶ª»ØEzrµÄÐØ²¿¡£³óªµÄ¼â½Ð²»¶Ï,ZinminBroute¿ªÊ¼·Òë¡£¡±¸ÃËÀµÄÄãcobblieÑÛ¾¦!¡±BrouteµÄÉùÒô½ôÕźÍÉúÆø¡£¡±
ÀýÈç,Èç¹ûËüÊÇÒ»¸öµ°°×ÖʵÄÍí²ÍÄ㲻ϲ»¶Óã,ѰÕÒÒ»¸öÍí²ÍÔÚͬһÖÜ,Ò²Êǵ°°×ÖÊ,ÏñÒ»Ö»¼¦»ò¶¹²Ë¡£ÕâÖÖ·½Ê½Äã¿ÉÄÜ´ÓÄãÿÌì´òʳƷµÃµ½ÏàͬµÄÁбíºÍ±£³ÖÈÈÁ¿½Ó½üµÄÒ»ÖÜÔÚËüÃÇÓ¦¸ÃÔڵĵط½¡£ÎÊ:¾¹ý¶àÄêµÄ²»»îÔ¾,ÎÒÔÚÄãµÄÈÕ³£¼Æ»®¡£¾¹ý¶ÌÔݵÄʱ¼ä,ÎÒÁ¬½Ó!µ«ÎÒÈçºÎÈÃÎҵļÒÈË,Âð?Âð?A:×£ºØÄã!Òâʶµ½¶ÍÁ¶µÄÖØÒªÐÔÊÇÒ»»ØÊÂ,µ«Êµ¼ÊÉÏ×ö³ö³ÐŵµÄ,½¡¿µµÄ,ÊÇÕæÕýÖµµÃ³ÆÔÞ!Ì«°ôÁË,ÄãÏë¹ÄÀøÄãµÄ¼ÒÈ˶ÍÁ¶!±ðµ£ÐÄ,ÈÃÄãµÄ¼ÒÈ˲»ÐèÒªÆòÌÖ»ò»ß¸¡£ÁùÊ®ËÄÄêÄÇÊÇ200ÄêksecÍÁµØÃüÁî¡£ÄãÈçºÎ½øÐе÷²éºÍ·ÖÎö·¸×ïÏÖ³¡Âð?ËûÒâʶµ½ËûûÓÐÌ«¶àµÄ»ù±¾¼¼ÄÜ,¾¡¹ÜËûÔÚ¾¯²ìѧԺ¡£°ëСʱºó,Ëû·ßŵذѱÊÈÓÏ¡£Ò»Çж¼ÔÚËûµÄÏëÏóÖС£º£Â×ÒѾ¿ªÇ¹×ÔɱÁË¡£²©²ÊÐÎʽºÍÍÆÏúԱûÓиıäÈκζ«Î÷¡£Ëû»á¸üºÃ°§Ì¾ËûûÓÐÈÏʶÁ˺£Âס£
ÕâЩծÎñÎÊÌâÓ°Ïìµ½Â޵ǵÄÁ¼ºÃ¾«ÉñÂð£¿Ã¿¸öÈËÔÚÃûÀû³¡µÄÿ¸öÈ˶¼±ØÐë×¢Òâµ½ÄÇЩÉú»îÔÚÕ®ÎñÖеÄÈËÊǶàôÐÒ¸£ºÍ³¹µ×£ºËûÃÇÈçºÎ¾Ü¾ø×Ô¼º£»ÂÞ¶ÙºÍËûµÄÆÞ×ÓÔÚ²¼À³¶ÙµÄÂùÝÀïסµÃºÜºÃ¡£Â޵ǺÍËûµÄÆÞ×ÓÔÚ²¼Àµ¶ÙµÄÂùÝÀïס¹ý×îºÃµÄ¹«Ô¢£»·¿¶«ÔÚËû´øµ½µÚÒ»¸öÅÌ×ÓµÄʱºò£¬ÏòËûÃÇ×î´óµÄ¹Ë¿Í¾Ï¹ª£ººÍÂÞµÇÀÄÓÃÁËÍí²ÍºÍÆÏÌѾƣ¬ÔÚÕâ¿éÍÁµØÉÏûÓиñÀ¼µÏ¿ÉÒÔ³¬Ô½¡£³¤ÆÚµÄ·çË×£¬Ò»¸öÄÐÈ˵ÄÍâ±í£¬ºÁÎÞ覴õÄÑ¥×ÓºÍÒ·þ£¬ºÍÒ»¸öºÜ¿ìÀֵķ½Ê½£¬Á½¸ö»òÈý¸öÍíÉÏ£¬Ò»¸öÍíÉϵÄÉðÊ¿ÃÇ×øÔÚËûµÄ´ó³¨ÅñÂí³µÀïÍæÁ˼¸³¡±ÈÈü£¬ËûºÍ¿ËÀÍÀûÉÏξÔÚ×ÀÇòÉÏÍæÁ˼¸³¡±ÈÈü£¬²¹³äÁËÂ޵ǵÄÇ®°ü£¬ÈÃËûÊÜÒæÓÚÄÇЩ×îΰ´óµÄÁé»êÓÐʱҲÊÇÒ»¸ö±ê×¼µÄÇ®ËùÒÔÕâÈý¸öÉðÊ¿×ßÁËÏÂÀ´¿´ÁË"ÉÁµç"½ÌÁ·×¼Ê±µ½£¬½ÌÁ·¼·ÔÚÄÚÍâ£¬ÊØÎÀ´µÁËËûÔÚÀ®°ÈÉϵÄϰ¹ß¡£¡±Ëû·¢ÊÄ,Åܵ½½ÖÉÏ¡£º£Â׵Ĺ«Ô¢ÓÐÒ»¸ö½ÇÂä,ºÍÎÖÀ¼µÂ´Òæ¸Ïµ½ÁíÒ»±ß¡£½ÖÉÏÊǿյġ£µ«º£Â׵Ĵ°»§Êdz¨¿ªµÄ¡£ÎÖÀ¼µÂ»Øµ½½¨Öþ½âËøº£Â×µÄÃÅ¡£ÔÚËû×ß֮ǰËûº°,µ«Ã»Óеõ½»Ø´ð¡£
ÎÖÀ¼µÂ·Åϱ×Ó¡£Ëû²»¶®¡£ËýֱͦÁËÆðÀ´¡£¡°ÎÒ²»ÈÏΪÎÒÕæµÄÃ÷°×ÄãµÄÒâ˼,¡±ÎÖÀ¼µÂ˵¡£¡°ÄãÊÇÒ»¸ö¾¯²ì,²»ÊÇÂð?¡±¡°Êǵġ£¡±¡®ºÍÄãÔÚÄÇÀïÕ½¶·ÔÚʾ·¶?¡±ÎÖÀ¼µÂÖÕÓÚÃ÷°×ÁË¡£ÔÚ¼¸ÄêÖ®ÄÚÓкܶàÆÏÌÑÑÀ´¬Ö»ÔÚÒøÐÐ,ËûÃǵĹúÍõ±»ÆÈʵʩ½ø¿Ú¹ØË°ÒÔ±£»¤ÓæÃñÔÚ¼ÒÀŦ·ÒÀ¼÷¨ÓãÅܵÃÄÇôºñ,ÕâÊÇ˵,ËûÃÇÂý´¬ÔÚË®Àï¡£÷¨Óã²»ÊÇÄÇô³ä×ã,µ«ÊÇËûÃÇÖµµÃ¿çÔ½´óÎ÷Ñó¡£ËûÃǺÜÈÝÒ×ÔËÊä:¹¤×÷ÈËÔ±ÏÌËûÃÇÉÏ´¬,¸ÉËûÃǵ±ËûÃǻؼҵÄʱºò,È»ºóÂô¸ø³ÉǧÉÏÍòµÄ¡£ÁíÒ»ÖÖÑ¡ÔñÊÇÓÐÁ½¸ö¹¤×÷ÈËÔ±,Ò»¸öÓã,ÁíÒ»¸ö±£»¤ÔÚ°¶ÉÏ¡£Óã±»´ÓÖмäÒ»·ÖΪ¶þ,È»ºó·ÅÔÚ¼Ü×ÓÉÏ,Ƭ,ÖÎÓúËùÓÐÏÄÌìÔÚŦ·ÒÀ¼µÄ¿ÕÆø¡£
Ö»ÓÐδÕûÀíµÄ´²ÆÌÉÏ,ÎÖÀ¼µÂ˼ÏëÁË¡£Ëü²»Êʺϡ£ËûÕýÒª¹ØÉϹñÃÅʱ,ÃÅÁåÏìÁË¡£ÎÖÀ¼µÂÍËËõ¡£¿ËÀï˹ºÍ±«±ÈÌÉÔÚÎ÷櫵Ĵ²ÉÏ,˵»°,³éÑ̺ÍÊÔͼÍü¼ÇÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ,ÕâÊÇËûµÄ×îºóÒ»Ìì,һСʱºóµç»°ÏìÁË,±«±ÈÌøÆðÀ´»Ø´ð¡£ÈøÂײ®¸ñÔÚÖ±ÏßÉÏ,½ÐÎÚÑ»µÄ³²¡£5µãÖÓ,ÈøÂײ®¸ñ˵¡£Ê±¼äÈ¥¡£ÐÄÇéÊǺڰµºÍ²Ð¿áµÄ³²¡£
½ð·¢,Ò»¸ö´ó´óµÄ΢Ц¡£ÎÖÀ¼µÂÎÞ·¨Á¬½ÓÕâ¸öͼÏñÏàͬµÄÈË»î³öËûµÄÌìÔÚRosengardºÍƽºÍ°²¾²¡£ÓÈÆäÊÇËû¾õµÃÕâЩÕÕÆ¬µÄÈËÓÐÒ»Ìì»á°Ñ×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£µ«ËûÖªµÀËûµÄÏë·¨ÊÇ´ó´íÌØ´í¡£ÆäÓà¹ØÓÚ²Ù×÷µÄµÖ¿¹»òÖ»ÊÇÆÁË¡£¡±¡±Ezr´¬Ô±Ãûµ¥,½âÊͲ»Í¬³ÉÔ±µÄ½ÇÉ«¡£ÓжþÊ®¸öcoldsleep¿ÉÁ¯µÄÁé»ê,Ñо¿ÔºµÄÌØÊâÍæ¾ß¡£ºÜÃ÷ÏÔ,ËûÃÇÊÇÊܺ¦Õß,µ«Underville²»Ïë·ÅÆúÉ豸¡£Ò»¸ö½ÓÒ»¸öµØEzrUndervilleµÄÐí¿É·¢²¼,È¡¾öÓÚ·ÃÎÊר¼Ò¿ÉÒÔ½âÊÍÏÖÔڵķÏÐæ,ËýµÄ»ú¹¹ËùÓС£
µ«ÊÇÄã²»Ìý¡£ÏÖÔÚ¿´µ½ÄãÔÚ×öʲô¡£Óù÷×ÓŹ´òÎÞ¹¼µÄСº¢×Ó¾Ù¹ýÍ·¶¥¡£¡±ÎÒûÓÐײµ½Ò»¸öÈ˵ÄÒ»Éú,¡°ÎÖÀ¼µÂ»Ø´ð˵,ͻȻ³äÂúÁË·ßÅ¡£¡°ÎÞÂÛÈçºÎ,ÎÒÃDz»Ê¹Óù÷°ô,ÎÒÃÇʹÓþ¯¹÷¡£ËûÆðÉí×ßµ½³ø·¿,¿´¿´Ê²Ã´ÒѾϽµµ½µØ°åÉÏ¡£µ«Ò»Çж¼ÔÚËüµÄλÖá£È»ºó,Ëû×߻ط¿¼ä,Íû×Å´°Íâ¡£½¨ÖþÖ®¼äµÄÔº×ÓÀïÊǿյġ£ÆËÔÚ΢·çÖС£
µÂÀ³¶Ù×ß¹ýÈ¥,°ÑÊÖ·ÅÔÚñ×Ó¡£¡°ÒÀÈ»ÎÂů,¡±Ëû˵¡£µÄ³µÆá³ÉÁËdzÂÌÉ«white-lettered±êÖ¾:¡°Íþ¶û½ðɵÄÇ۲ˡ±¡£Ôڳ˿Í×ùλÓÐÒ»¸ö¼ôÌù°åºÍÒ»¸öÊÖ»ú¡£Ç½±ÚºÜ±¡,¡±ÎÖÀ¼µÂ˵¡£¡°ÄãÖªµÀ¡±¡£ÄãûÌý˵¹ýÕâЩÐÂÆæÌصÄË®Âð?¡°´ÌÎʵÀ¡£¡°ËûÃDz»Ö¨¸ÂÖ¨¸Â¡£¡±ÒѾÁùµãÒ»¿Ìµ±ÎÖÀ¼µÂÖÕÓÚ¿ÉÒÔËøÃÅÁ˺£Â׵Ĺ«Ô¢¡£
µ«ÊǽñÌìËûÃDz»Ç±Ë®ÕßÇÔÈ¡±ðÈ˵Ä˯Ãß¡£½ñÌìµÄµÆ¹âºÜÃ÷ÁÁ,µ±ËûÃÇÖÕÓÚ°áµ½µØÏÂ,ÕâÊÇÃ÷ÏÔºÍÍâÐÇÈËÑо¿ÔºBrughelSpiderishجÃΡ£Â¥ÌÝÊǶ¸Ç͵ÄÌÝ×Ó,ºÍÆÕͨ·¿¼äÎݶ¥ºÜµÍËùÒÔEzrºÍZinmin¿ËÀÍÆæ´ÓÒ»¸öµØ·½°áµ½ÁíÒ»´¦¡£¾¡¹Ügengineering¹Å´úÒ©ÎïºÍ¼¸Ç§Äê,Õû¸öÐÐÐÇÒýÁ¦ÊÇÒ»¸ö³£Êý,ʹÈËË¥ÈõµÄ·ÖÐÄ¡£ËûÃÇסÔÚʲôZinminÉù³Æroyalty-class¹«Ô¢,´øÃ«µÄ·¿¼äµØ°åºÍÌ컨°å¸ßµ½×ãÒÔÕ¾ÔÚ¡£µÚ¶þÌìµÄ̸ÅпªÊ¼¡£´ó¸ÅÓм¸¸öÈË£¬ÊÂʵÉÏ¡£¡°ÕæÕýµÄ»æ»£¬¡°Àîά˹˵£¬Ö¸×ÅÀͰ£µÂÁõÒ×˹µÄ»²¼ÑéÖ¤Á˼¸ÔòÆôʾ¡£¡°Èç¹ûûÓÐÒìÒ飬ÎÒÏë°ÑËü´ø»ØÐÝÀûÌØ»ÀÈ£¬ËüÊôÓÚÄÄÀï¡£¡±¡°¡°ÏÖÔÚµÈһϣ¬¡°»³µÂÄÉ˵¡£